1. |
Atoto (Traditional Song)
04:03
|
|||
|
Atoto
Atoto , azoani
Atoto, azoani
Opanijè, opanijè, opanijè .
Opanijè, atoto
Olubajè, Ajagun
Arawe, Arapanà
Oxagian, Ajoji
Obaluaiye Olomu
Opanijè, Atoto
|
||||
2. |
Lembranças
04:42
|
|||
|
Andanças, lembranças
de sentimentos recalcados
làgrimas quebradas
decisoes tomadas.
E nas pegadas da calçada
foram deixadas as palavras.
Ai, ai, ai, que dor è essa
abraça me, enche me de poesia.
Ai, ai, ai, que dor è essa
me gira a cabeça.
Armadilhas incoeerentes
de um tempo que passou
a saudade que restou
num coraçao que sangra.
E nas pàginas dobradas
tambèm restou o desamor.
|
||||
3. |
Iya Ti Aye
05:24
|
|||
|
Unina e mhalabeni
Hooyada dunida
Iya ti aye
Ubuhle kanye namasiko
Impilo kanina umana ekfeni
Continente de Històrias
De ancestrais realezas
de epopèias e glorias
di mistèrios e belezas
Os teus olhos negros
refletem a esperança
de uma terra sem sangue
na menina que dança
Siyabonga Africa
|
||||
4. |
||||
|
Oni saurê aul axè
Oni saurê Oberioman
Oni saurê aul axè babà
Oni saurê Oberioman
Oni saurê
Babá saurê
Aul axé
Baba saurê
Oberioman
Baba saurê
Aul axé babá
Baba saurê
Oberioman
Baba Saurê
Obanlà o rin n'eru ojiikutu s'eru
Ifon alabalase oba patapata n'ille iranje
O yo kelekele o ta mi l'ore
O gba agiri i'wo osika
O momento è de dor mas nao tenha rancor
O fi l'emi asoto l'owo
Obà igbo alowaye re e o ke bi owu la o ya ala!
sun l'ala o fi koko ala rumo.
Ogba igbo.
O momento è de dor mas nao tenha rancor.
|
||||
5. |
Que serà de eu
03:51
|
|||
|
Cèu escuro, lua vermelha
folha do vento, arvore madeira
mar azulado pèrola negra
sol amarelo, mina de ouro
Colher de prata na prateleira
pè de vento, chão na poeira
Cèu sombreado, noite estrela
preguiça do mundo subindo a ladeira.
Doce è o mel, casa de abelha
no mar do mundo, navio negreiro
berimbau de prata, jogo de capoeira
a rosa è bonita de toda a maneira.
O espinho da rosa nao è brincadeira
cristal quebrado na cristaleira
no meio da paz a terra tremeu
que serà de nòs
que serà de eu
|
||||
6. |
||||
|
Nao sou daqui
Eu quero ir
Pra longe bem perto
Me deitar ao descoberto
Pra poder fugir.
Ele veio de longe...
Ele veio do mar
Ele veio das àguas
Chegou pra lutar.
E’ venuto dal mare
A cercare la pace
Ha trovato la morte
Sofferenza e razzismo.
Mostrou sua bandeira
De sangue sofrido
Mostrou seus anseios
De outrora vividos.
|
||||
7. |
||||
|
(Yemanjà)
E Nijé Nilé Lodô, Iemanjá ô ô,
a Kota Pê Lê Dê, Iyá Orô Mio
'E nadojè Yemanja ô ô,
(Oxossi)
Ode Komorode,
Ode Komorode,
Ode arere,
Ode Komorode de paò
Ode Komorode, onirê
Ode Komorode
Ode Komorode
Ode arere
Ode Komorode
de paò
(Exu)
Ega ra bo ago mojuba ra egba ko se
Egba ra bo ago mojuba ra
E mo dè ko e ko
Egba ra bo ago mojuba ra
Le pa le Exu lonan
Egba ra um be be ti ri ri lonan Exu ti ri ri
|
||||
8. |
||||
|
O vento que sopra os teus cabelos vem do norte vem do alèm
A chuva molhada banhou o teu olhar iluminado
Nao tenho limites de velocidade
Nao preciso da razao
Vou sempre na contramao
O meu canto nao tem rima
A sua força è a paixao
O limite è o coraçao.
A realidade è a fantasia
A verdade è sempre obscura
As linhas estao todas tortas
O negocio è correr, correr, correr
E nao sentir sò o prazer.
Gastar o tempo com a solidao
Acariciar as estrelas com a visao
De quem sorriu e nao viu
o por do sol, beijando o horizonte
Do vermelho sobre o monte.
|
||||
9. |
Alafia
03:57
|
|||
|
Aqui não è lugar de banzo
Fazemos o Ijexà
Somos de Ifè
Filhos de Olodumarè.
Oh, oh, oh, odùdùwa
Dançamos a carimbò
Dançamos o catupè
Nas mãos o caxixi
E todo o nosso axè.
Eh, eh, eh, saravà
Oh, oh, oh, odùdùwa
Sentamos no baobàb
Levamos o nosso angu
Nada de lero-lero
É hora de carurù.
Eh, eh, eh, Fuzuê
|
||||
10. |
Adupé
02:13
|
|||
|
Olorun…
Olorun, supremo de todos Orixas
Yoruba Nago
Olorun Orun do Aye
ORISA-NIA OBATALA
Salve Terra de Egba
E no abassa do Aye
vou gritar a minha dor
Adupè Olorun
Adupè Olorun.
Pao
Adarrum
Bolona
|
||||
Nilza Costa Bologna, Italy
Nilza Costa is a Brazilian singer and songwriter born in Salvador, Bahia, where the heart beats together with African ancestral rhythms. In 2021, Nilza launch her third album, Le notti di San Patrizio. Her deep and dark voice guides you through eight original tracks. ... more
If you like Nilza Costa, you may also like:
Echoes Of Japan
by minyo crusaders
featured on Bandcamp Radio Feb 12, 2019
go to album
Like a Brazilian version of Melt Yourself Down - mixing funky Afro-punk, distorted jazz, and psychedelic samba.
go to album
Take Your Time / Marabi Blues
by Makgona Tsohle Band
Reissue of a classic 45 from one of the hardest-working house bands ever, South Africa's '60s/'70s township jive stars Makgona Tsohle Band.
go to album
Que Beleza
by Phil Dawson feat. Nina Miranda and the +2s (Moreno, Kassin and Domenico)
featured on Bandcamp Radio Aug 23, 2022
go to album
17 remixes, from sublime to dance floor-friendly, of London group mashing Afro-Brazilian influence with electronics.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 10, 2014
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 6, 2013
go to album
